Mit dem ausgesprochenen Sympathieträger verlässt ein ausgewiesener Fachmann und ein absolutes Urgestein die HiFi-Branche. Aufgrund seiner exzellenten Kontakte insbesondere in die USA gelang es ihm schon in den 70er Jahren etliche renommierte bis legendäre Marken wie Counterpoint, ESS, Infinity, GAS, Klipsch, SAE oder SUMO zu entdecken und oft als Erster nach Europa zu holen.
Auch Eigenmarken wie AEC sowie der Vertrieb höchstwertiger Schallplatten (u.a. Classic Records) gehörten zu den mannigfaltigen Aktivitäten des eifrigen Konzertgängers. Zudem liebte er die Westküste der USA. Zuletzt wollte er den Europavertrieb der noch von James Bongiorno entwickelten SST Ampzilla-Verstärker (siehe STEREO-Test 12/21) anschieben.
Unsere Gedanken sind bei seiner Familie. Sein Tod hinterlässt auch uns fassungslos, die STEREO verliert einen Freund. „Hermann the German“ wurde nicht ganz 75 Jahre alt. Wie uns sein Sohn mitteilte, durfte er friedlich einschlafen und hat nicht gelitten. R.I.P., Hermann!
