The Fiddle And The Drum

René Fleming & Béla Fleck

Erstaunlich viele der Folksongs, die Auswanderer aus dem Norden Englands in die Appalachen mitbrachten, tauchten als Re-Importe im Repertoire späterer Generationen populärer Sänger und Sängerinnen als Traditionals auf, viele inspiriert vom Vermächtnis der Carter Family. Von Béla Fleck am Banjo begleitet, hat Opernstar René Fleming für dieses Folkloreprojekt mehrere der Klassiker aufgenommen, darunter das durch Ola Belle Reeds Folkways-Aufnahme berühmte „My Epitaph“. Den Titelsong interpretiert sie anders als Joni Mitchell nicht a-capella, um einiges verinnerlichter als die Komponistin, dabei sehr stimmungsvoll und höchst kongenial begleitet vom Dobro-/Lap-Steel-Virtuosen Jerry Douglas. Sie bemüht nie auch nur ansatzweise für Momente die stimmlich etwas pathetische Strahlkraft, die ihr bei Opernarien zu Gebote steht, hält es nicht für angebracht, die berühmte Operndiva heraushängen zu lassen. Emotional nuanciert trägt sie das Medley „He’s Gone Away/Storms Are On the Ocean“ vor. In der emotionalen Intensität erinnert das mit Dolly Parton im Duett gesungene „In The Pines“ entschieden mehr an die emotional als Songpoesie veredelte Aufnahme von Smog alias Bill Callahan denn die Long-John-Baldry-Version von 1971. Im folkloristischen Arrangement klingt „My Epitaph“ nicht so niederschmetternd traurig wie andere berühmte Einspielungen. Wie so oft als Duettpartner ist Vince Gill auch bei der von T Bone Burnett mit Elvis Costello komponierten Ballade „The Scarlet Tide“ für eine gewisse Überdosis Gefühl zuständig. Noch mehr davon prägt die Interpretation von „Blackest Crow“, Aoife O’Donovan in ihrem hemmungslosen Gefühlsüberschwang bewundernswert bei diesem Abschiedslied. Beim Traditional aus dem 18. Jahrhundert beschränkt sie sich darauf, „The Cuckoo“ als muntere Folklore vorzutragen.

Musik: | Sound:

René Fleming Records

14.04.2026 | Rezensent: Schöler, Franz