Männer-Lautsprecher zum 70sten

JBL feiert in diesem Jahr sein 70. Jubiläum und bringt aus diesem Anlass einen Klassiker von 1968 in einer limitierten Auflage neu auf den Markt. Das Ur-Modell hieß JBL 4310 und dessen spätere Nachfolger 4311 sowie 4312, und die Jubiläumsausgabe nennt sich 4312 SE (für Special 70th Anniversary Edition). In Gehäuseform und Abmessungen entspricht sie dem Original aus den 60ern, aber ihr Gehäuse wurde zusätzlich verstrebt und versteift, und bestückt ist sie mit aktuellen Chassis: Der Basstreiber stammt aus dem teuren Modell 4429 und hat eine Schwingspule aus Alu-Flachdraht. Seine Membran ist, wie einst beim Original, weiß beschichtet. Für den Mitteltonbereich ist ein Chassis mit Polymer-beschichteter Zellulose-Membran und leichter Textilsicke zuständig, und der Hochtöner hat eine Membran aus Aluminium-Magnesium-Legierung und eine Schallführung. Höhen und Mitten können an zwei Drehknöpfen justiert werden. Jedem Paar JBL 4312 SE liegt eine Urkunde mit der individuellen Seriennummer bei. Unübersehbar prangt das riesige JBL-Logo auf den Seitenwangen der Box – „wie es sich für einen echten Männer-Lautsprecher gehört“, schreibt JBL. Der Preis: 2.880 Euro pro Paar.