EISA Awards 2012-2013
Die Geräte des Jahres
Die besten Audio-Produktneuheiten der letzten zwölf Monate, gewählt von kompetenten Magazinen aus ganz Europa
Europas High End Audio-Produkt 2012-2013
DALI EPICON 8
um 14000 Euro/Paar
Kontakt: DALI Deutschland
Tel.: 0731/141168610
Der dänische Lautsprecherspezialist DALI ist kein Unbekannter im High End-Sektor, und die neue, gut 125 Zentimeter hohe EPICON 8 setzt hier echte Zeichen. Sie bietet beim Mittel- und den beiden Tieftönern nicht nur die bekannten getränkten Holzfasermembranen, sondern zudem ein frisch überarbeitetes „tweeter module“, in dem eine Kalotte und ein Bändchen gemeinsam die oberen Lagen übertragen. Die Schlüsselinnovation sind jedoch die Polkerne im Magnetsystem der Konustreiber, die in einem anspruchsvollen Prozess aus nichtleitendem Metallpulver gefertigt sind, was Verzerrungen über einen weiten Lautstärkebereich reduziert. DALI nennt dieses Verfahren „Soft Magnetic Compound“ (SMC). Das Gehäuse besteht aus sechs Lagen MDF, die mit einer Kombination aus Echtholzfurnier und schwarzen Kanten belegt sind. Darüber liegt ein perfekter Hochglanzüberzug. So beeindruckend wie die Erscheinung ist der Klang der EPICON 8, nämlich packend und zart zugleich. Der Lautsprecher baut ein weit gestecktes, mit Details üppig ausgestaltetes Spektrum auf und füllt auch große Räume auf faszinierende Art mit Musik.
Europas HiFi-Kopfhörer 2012-2013
Sennheiser HD 700
um 700 Euro
Kontakt: Sennheiser Electronic
Tel.: 039203/72787
Sennheiser steht seit Jahrzehnten an der Spitze des Kopfhörerbaus und beweist seine Erfahrung mit der Entwicklung des neuen HD700. Mühelos erkennbar am eleganten und modernen Erscheinungsbild offenbart das offene, gleichwohl ohrumschließende Design eine wahre Materialschlacht. Die weichen Velours-Polster und der silikongedämpfte Bügel bieten hohen Tragekomfort, während die Effizienz der eingesetzten Treiber durch ein ventiliertes Magnetsystem unterstützt wird. Gleichermaßen bequem und audiophil setzt der HD 700 Sennheisers Tradition extrem hoher Detailtreue fort, die hier mit einem satten, angenehm warmen Timbre einhergeht und so zu langen, genussvollen Hörsitzungen einlädt.
Europas Wireless HiFi 2012-2013
Dynaudio Xeo
Xeo3/Xeo5 um 1500/2900 Euro/Paar
Kontakt: Dynaudio International
Tel.: 04108/41800
www.dynaudio.de
HiFi ohne Kabel? Wenn Sie diesen Traum hegen, hat Dynaudio mit seinem drahtlosen „Xeo“-Lautsprechersystem die Lösung. Verbindet man mit kabelloser Technik traditionell eingeschränkte Qualität, schicken sich die Xeos an, den Standard mittels des hauseigenen Übertragungsmodus neu zu definieren. So gelingt es, Musik in einer Auflösung bis zu 16 Bit/48 kHz zum Kompaktmodell Xeo 3 (Bild) oder zur Standbox Xeo 5 zu senden. Beide Lautsprecher enthalten zwei 50-Watt-Verstärker für ihre Bass- und Hochtontreiber, während der zum System gehörende Xeo-Sender über analoge sowie USB- und Toslink-Digitaleingänge verfügt, die Kompatibilität mit einer Vielzahl von HiFi-Quellen gewährleisten. Xeo ist jedoch nicht nur „empfänglich“, sondern funkt Signale auch an bis zu drei unabhängig voneinander agierende Lautsprecherzonen und ermöglicht so die Verteilung der lebendigen und dynamischen Klangqualität im ganzen Haus.
Europas Stereo-System 2012-2013
Cambridge Audio Azur 851C+851A
jeweils um 1800 Euro
Kontakt: Taurus HighEnd
Tel.: 040/5535358
www.taurus.net
Wann ist ein CD-Player mehr als „nur” ein CD-Player? Na, wenn er neben dem CD-Laufwerk zusätzlich einen kompletten D/A-Wandler beherbergt. Der Audio Azur 851C ist der bislang beste Cambridge-Player und kombiniert darüber hinaus die ausgefeilte, hochbitfähige DAC-Technologie des Hauses mit Digitaleingängen für externe Quellen inklusive USB. Der zugehörige Vollverstärker 851A steht dem nicht nach und ist mit der neuesten Version der exklusiven Class XD-Technologie ausgestattet, die eine hohe Leistungsfähigkeit ermöglicht. Während also der DAC/Player 851C für beruhigende Variabilität sorgt, trägt der Verstärkerpart 851A als Wolf im Schafspelz schiere Muskelkraft zum kongenialen Zusammenspiel bei. Er verfügt über vorbildliche Boxenkontrolle, produziert einen satten, konturierten Bass und klingt top. Mit 851C und 851A liefert Cambridge Audio High End-Technik zum verblüffend günstigen Preis. Kombiniert mit den besten Lautsprechern, die das Budget zulässt, werden Klangträume wahr.
Europas Plattenspieler 2012-2013
Pro-Ject Debut Carbon
ab 315 Euro
Kontakt: ATR Audio Trade
Tel.: 0208/882660
www.audiotra.de
Trotz seiner Bezeichnung ist der Debut nicht Pro-Jects erster Plattenspieler, doch er gehört zur gleichnamigen Linie, die das Rückgrat dieser erfolgreichen Marke bildet. In dieser Ausführung ist die Grundplatte des Debut in sieben Glanzfarben zu haben. Der Teller wird per Riemen angetrieben, wobei der Motor in einer verbesserten Aufhängung steckt. Das Hauptmerkmal ist jedoch der neue Carbonfiber-Tonarm, der von Pro-Jects populärem 9cc stammt. Der Klang des Debut ist erstaunlich reif und von einer dynamischen, rhythmischen Art, die an weitaus teurere Modelle erinnert. Stimmen werden mit großer Klarheit, aber auch ausgesprochen homogen reproduziert. Wer beim Analog-Revival dabei sein will, erwirbt mit Pro-Jects Debut Carbon den idealen Einstiegsdreher.
Europas D/A-Wandler 2012-2013
Audiolab M-DAC
um 750 Euro
Kontakt: IAD
Tel.: 02161/617830
www.iad-audio.de
Der Trend zur USB-Audio-Wiedergabe am Computer hat die Flamme des D/A-Converters (DAC) wieder zum Lodern gebracht. Jedoch sind nur wenige der neuen USB-DACs so einfach zu installieren und gleichzeitig so umfangreich ausgestattet wie Audiolabs M-DAC. Er arbeitet ohne spezielle Treiber mit praktisch jedem Mac oder PC zusammen, während das vorzüglich ablesbare Display Auskunft über die Musikdaten gibt. Sein Lautstärkeregler macht ihn auf Wunsch zur Vorstufe, während sieben Digitalfilter für eine enorme Flexibilität bei der klanglichen Feinabstimmung sorgen. Und was für ein Klang: Kraftvoll, durchsichtig und grazil arbeitet er sich bis ins Herz der Musik vor, bewahrt aber ihre Seele. Ein außerordentlich leistungsfähiges Produkt, das Computer-Audio-Einsteiger ebenso zufrieden stellt wie erfahrene Anwender.
Europas Lautsprecher 2012-2013
KEF LS 50
um 1000 Euro/Paar
Kontakt: GP Acoustics
Tel.: 0231/9860320
www.kef.com
Dem beiläufigen Betrachter erscheint sie wie ein minimalistischer Breitbandlautsprecher, doch in Wirklichkeit ist die LS50 technisch aufwändiger. Tatsächlich verbirgt sich hinter dem Treiber einer von KEFs berühmten Zwei-Wege-„Uni-Q“-Chassis, bei dem der Hochtöner im akustischen Zentrum des Tief-/Mitteltöners sitzt. In der hier verwendeten Version ist der Konus aus einer Magnesium/Aluminium-Legierung rosé-golden gefärbt, Er profitiert von einem großen Maximalhub, der die Basswiedergabe erweitert. Das wunderschöne Hochglanzgehäuse ist nicht nur erstklassig gefertigt, sondern mittels einer Dämpfungsschicht zwischen den Wänden, internem Kreuzprofil sowie massiver Schallfront obendrein stabil versteift. Wie vom Hersteller versprochen, liefert die LS 50 ein bemerkenswert großes Klangbild mit präziser Abbildung sowie ein überzeugendes Bassfundament, das ihre kompakten Abmessungen Lügen straft. Schließen Sie Ihre Augen, und Sie werden glauben, einen viel größeren Lautsprecher zu hören.
Europas Netzwerk-Produkt 2012-2013
Pioneer N-50
um 600 Euro
Kontakt: Pioneer Electronics
Tel.: 06039/8009988
www.pioneer.de
Netzwerkfähige Einzelkomponenten entwickeln sich in rasendem Tempo. Pioneers N-50 kann sich trotzdem weit genug von der Masse absetzen, um seiner Klasse die Standards zu diktieren. Sein 2,4-Inch-Farbdisplay vermittelt zahlreiche Informationen, darunter eine Miniatur des Albumcovers sowie Details zu Dateityp und Abtastrate. Außerdem ist er durch sein verstärktes Gehäuse und das Mehrfach-Netzteil deutlich schwerer, als es seine schlanke Erscheinung vermuten lässt. Aber das Wichtigste von allem: Der DLNA-kompatible Netzwerk-Spieler kann Daten mit bis zu 24 Bit und 192 Kilohertz-Auflösung abspielen. Außerdem liest er sämtliche gängigen Formate, bietet einen USB-Anschluss sowie Wi-Fi und Bluetooth. Er gibt seinem Zuhörer das Gefühl, die breit gefächerte Bühne betreten zu können. Gitarren klingen unglaublich geschmeidig, und Becken zischen regelrecht, wenn der N-50 seine digitale Magie vorführt.
Europas umweltfreundlichstes Smartphone 2012-2013
Sony Xperia P
ab 380 Euro
Kontakt: Sony Mobile
Tel.: 0180/5342020
www.sonymobile.com
Der Smartphone-Markt entwickelt sich rasant: Die Modelle sind vollgepackt mit immer mehr Funktionen. Doch der Trend zu größeren Displays und fest eingebauten Akkus kann das Recycling erschweren. Das Sony Xperia P übertrifft seine Mitbewerber in puncto Energieeffizienz und setzt auch umweltrelevante Materialien – einschließlich Kupfer und wertvoller Metalle – wirksam in seiner Elektronik ein. Mit dem Xperia P führt Sony die Erfolgsspur des letztjährigen Gewinners fort: des Sony Xperia Mini.
Europas umweltfreundlichster Fernseher 2012-2013
Philips 55PFL6007
um 2000 Euro
Kontakt: Philips
Tel.: 01805/010469
www.philips.de
Fernseher werden heutzutage mit immer größeren Bildschirmen angeboten – doch das muss nicht auf Kosten der Umwelt gehen. Mit dem 55PFL6007 hat Philips ein Gerät entwickelt, das mehr Funktionen bietet als seine Vorgängermodelle, und hat gleichwohl seinen Ruf als umweltfreundliche Marke gefestigt. Der 55PFL6007 übertrifft seine Konkurrenten nicht nur in Sachen Energieeffizienz, sondern er geht auch sehr sparsam mit wertvollen Metallen in seinen Elektronikschaltungen um. Und so geht der EISA Green Award im dritten Jahr in Folge an einen Philips-Fernseher.
Mehr über die EISA, ihre Mitglieder sowie deutsche Texte zu sämtlichen Siegergeräten gibt’s unter
www.eisa.eu

- Diese Trophäe erhalten die Hersteller der ausgezeichneten Geräte bei einem Festakt während der IFA
Jeder sucht nach ihnen: den Perlen im unübersichtlichen Angebot. Die EISA kennt sie. Denn die hauptsächliche Aufgabe der European Imaging And Sound Association besteht exakt darin, besonders hochwertige oder aber angesichts ihrer Qualität hervorstechend günstige Produkte aufzuspüren und einmal im Jahr mit dem begehrten EISA Award auszuzeichnen.
Die EISA lebt von der Begeisterung und Kompetenz ihrer Mitglieder: mehr als 50 Fachjournalisten aus 19 europäischen Ländern, die sich in Spezialisten für Audio, Video, Foto und andere Bereiche gliedern. Gemeinsam decken sie fast die gesamte Unterhaltungselektronik ab und sind für neue Entwicklungen stets offen.
Hinter jedem EISA-Mitglied steht eine Zeitschrift. Und damit zum Teil jahrzehntelange Erfahrung im Umgang mit dem Thema. Ausgefeilte Messtechnik ist für uns wie für die Kollegen ebenso Pflicht wie eine genaue Kenntnis des jeweiligen Fachbereichs. Doch die Branche steht nicht still. Deshalb trifft sich die EISA in jedem Mai eine Woche lang mit Herstellern zur „Convention“, um aktuelle Punkte zu diskutieren und einen Blick in die Zukunft zu werfen. Der Höhepunkt des EISA-Jahres ist jedoch die geheime und selbstverständlich ohne jede Industriebeteiligung stattfindende Wahl der Geräte des Jahres. Sie sind die Siegerprodukte – oft aus einem starken Umfeld. STEREO präsentiert dabei die „EISA Audio Awards“ exklusiv für Deutschland.
Audio-Awards
HiFi-Lautsprecher
KEF LS50
Plattenspieler
Pro-Ject Debut Carbon
HighEnd-Award
Dali Epicon 8
Netzwerkspieler
Pioneer N-50
Kopfhörer
Sennheiser HD700
D/A-Wandler
Audiolab M-DAC
Komplettanlage
Cambridge Audio Azur
851C + 851A
Kabellos-HiFi
Dynaudio Xeo
Heimkino-Awards
AV-Receiver
Pioneer VSX-922
Soundbar
Harman Kardon SB30
Anlage
Samsung HT-E6750W
Lautsprecher
Canton Vento 800.2 System
HighEnd-Award
Sony VPL-VW1000ES
Subwoofer
Bowers & Wilkins PV1D
Audio- und Heimkino-Awards
Blu-Ray-Spieler
Panasonic DMP-BDT500
Projektor
Epson EH-TW9000W
Komplettsystem
Loewe Connect ID46 + Home Cinema Set 5.1
Car-HiFi
Steuereinheit
Kenwood DNX4210DAB
Navi/Media-System
Pioneer AVIC-F40BT
Verstärker
Alpine PDX-V9
Lautsprecher
Gladen Aerospace 165.2
Subwoofer
Audison Voce AV 10
Prozessor
Helix C-DSP
Integrations-System
Mosconi Gladen DSP 6to8
HighEnd-Award
Ground Zero GZPW Reference 18 + GZPT Reference 28
Foto-Awards
Kamera
Nikon D800
SLR-Kamera
Sony α SLT-A57
Profi SLR-Kamera
Canon EOS 5D Mark III
Profi-Kamera
Nikon D4
Kompakt-Systemkamera
Olympus OM-D E-M5
Profi-Systemkamera
Samsung NX20
Profi-Kompaktkamera
Fujifilm X-Pro1
Kompaktkamera
Canon PowerShot G1 X
Profi-Kompaktkamera
Sony Cyber-shot DSC-RX100
Reisekamera
Sony Cyber-shot DSC-HX20V
Allwetter-Kamera
Olympus Tough TG-1
Objektiv
Tamron SP 24-70mm F2.8 Di VC USD
Makro-Objektiv
Sigma APO Macro 150mm F2.8 EX DG OS HSM
Kompakt-Objektiv
Panasonic LUMIX G X VARIO 12-35mm F2.8 ASPH
Fotodrucker
Canon Pixma Pro-1
Bildbearbeitungs-Software
Adobe Photoshop Lightroom 4
Video-Awards
LCD-Fernseher
Philips 46PFL9707
Plasmafernseher
Panasonic VIERA TX-P50VT50
3D-Fernseher
Sony BRAVIA KDL-55HX855
Smart-TV
LG 55LM960V
Zukunts-Award
Samsung UE46ES8090
3D-Innovation
Toshiba 55ZL2
Display-Innovation
LG 55EM970V
Kamerarecorder
Canon LEGRIA HF M52
Car-HiFi- und Mobile-Award
Smart Connectivity
JVC KW-NSX1E
Mobile Awards
Molbiltelefon
Samsung Galaxy S III
Social Media-Phone
HTC One S
Mobile Foto-Innovation
Nokia PureView Pro Imaging Technology
Kabellos-Lautsprecher
Philips Fidelio AW9000
Kopfhörer
Focal Spirit One
Green Awards
Fernseher
Philips 55PFL6007
Mobiltelefon
Sony Xperia P























